Since 1980, NAEGELI Deposition & Trial has stood as a trusted partner in the legal world. Attorneys in Alaska and across the country know they can turn to us for support no matter the urgency or complexity of their requirements.
Our outstanding certifications and credentials are not simply titles on paper. They reflect the depth of preparation and commitment we bring to every case, day or night. Whether your matter requires regional knowledge or nationwide reach, our focus is always on providing dependable support that meets the highest standards.
We work alongside attorneys, in-house legal teams, and government agencies to deliver a broad range of support designed to ease the weight of litigation. Instead of piecing together multiple providers, legal professionals can rely on one dedicated team to cover it all.
Our work includes:
-
Accurate court reporting that ensures every spoken word is captured clearly.
-
Secure remote depositions that remove travel barriers while preserving professionalism.
-
Professional videography that highlights not only what is said but also how it is said.
-
Trial assistance that helps attorneys present their cases with clarity and impact.
-
Precise transcriptions that are ready for immediate use in court.
-
Certified interpreting in more than 200 languages to remove communication barriers.
-
Careful document management, from scanning and copying to preparation of exhibits.
We also understand that time and efficiency matter in every legal practice. To make scheduling easy, we provide simple online booking that allows attorneys to coordinate proceedings without delays. When in-person meetings are required, our fully equipped conference rooms create an environment built for focus and productivity. These spaces are designed to be comfortable, private, and technologically advanced.
At NAEGELI Deposition & Trial, our goal has always been to support legal professionals in a way that feels both dependable and practical. From Alaska to every corner of the nation, we provide the steady foundation attorneys need to keep their cases moving forward with confidence.
A Legacy of Leadership: Marsha J. Naegeli, CEO
Since its founding, NAEGELI Deposition & Trial has grown under the leadership of our Founder and CEO, Marsha J. Naegeli, CCR, CMRS, CRI. Her vision has shaped who we are today: a company built on professionalism, integrity, and genuine commitment to clients.
Marsha’s dedication has earned recognition such as The Business Journal’s Top 25 Woman-Owned Businesses Award and the President’s Award for Career Excellence. More importantly, her drive has inspired our entire team to stay focused on delivering outstanding support to every attorney and legal department we serve.
How We Serve the Alaska Legal Industry
Court Reporting Services
At NAEGELI Deposition & Trial, court reporting is more than simply creating transcripts. It is about being a dependable extension of your legal team. We work with attorneys, in-house departments, and government groups across Alaska and nationwide, offering reliable reporting and full litigation support. Our credentials represent preparation, consistency, and a readiness to meet your needs at any time, whether your case is local or spans multiple states.
Our work includes everything from court reporting and remote depositions to videography, trial support, transcription, interpreting, and document management. To keep the process convenient, we provide secure online scheduling and access to private, fully equipped conference rooms that are designed for productivity and focus.
Court Reporting: The Foundation of Every Case
Every strong case is built on accurate records, and that is exactly what our reporters deliver. Because we operate nationally, attorneys know they can expect the same level of professionalism whether their case is in Alaska or elsewhere in the United States. Instead of coordinating with multiple firms in different states, you have one consistent team managing depositions wherever your litigation takes you.
Creating 100% Reliable Transcripts
Accuracy is always the priority. Our court reporters bring years of experience and a commitment to precision, producing transcripts that hold up under scrutiny in any courtroom. Each document is carefully reviewed to make sure nothing is missed. Attorneys can rely on these transcripts as the official record that reflects every word of a proceeding.
Quick Access to Rough Drafts
We know that litigation moves quickly. That is why we provide access to rough draft transcripts shortly after a deposition concludes. These early drafts give attorneys the chance to review testimony, evaluate key points, and adjust strategy without waiting for the final version. For attorneys in Alaska or anywhere else in the country, this early access makes preparation more effective.
Real-Time Reporting for Immediate Insight
For cases that demand quick action, we offer real-time reporting. This allows testimony to appear instantly on your screen as it is spoken. Attorneys can highlight key statements, note inconsistencies, and share insights with their teams in the moment. In fast-moving or highly technical cases, this real-time access becomes an invaluable tool for shaping arguments as the testimony unfolds.
Scheduling Made Simple
Managing depositions should not be complicated, which is why we developed an easy-to-use online scheduling system. Attorneys and legal staff can book reporting or other support at any time of day or night. This system removes delays and makes planning straightforward, allowing you to keep your attention exclusively on your case.
Moving Forward with Confidence
From accurate transcripts to real-time reporting and streamlined scheduling, NAEGELI Deposition & Trial is committed to supporting attorneys with tools that make a real difference. Whether your work is based in Alaska or extends across the nation, our focus remains the same: providing dependable reporting and litigation support that helps you stay prepared and confident in every stage of your case.
Trial Support Services: Transforming Your Case Narrative
Trials are as much about presenting evidence as they are about telling a story that resonates with judges and juries. At NAEGELI Deposition & Trial, we help attorneys in Alaska and across the country bring that story to life. Our trial presentation team manages the technology and visuals that shape how your arguments are received, turning complicated details into presentations that are both clear and persuasive.
Visuals That Connect with Jurors
-
Simplifying Complex Information: Jurors are presented with a tremendous amount of information. We take technical or complicated material and turn it into visuals that are easy to follow. This makes evidence more approachable and relatable.
-
Blending Tools Effectively: Our team brings together exhibits, transcripts, video clips, and digital resources into one smooth presentation. This combination strengthens your arguments and creates a stronger narrative.
-
Making Arguments Memorable: People tend to remember what they see as much as, if not more than, what they hear. By emphasizing your key points with visuals, we help jurors retain the most important parts of your case.
Graphics and Animation: Turning Data into Knowledge
-
A Wide Range of Options: Whether your case calls for trial boards, detailed PowerPoint slides, or even 3D animations, we provide tools that match your strategy and strengthen your message.
-
Polished, Professional Design: The materials we prepare are created to look professional and organized, adding credibility to your arguments and reflecting careful preparation.
-
Clarity in Complex Cases: Jurors are more likely to understand and connect with difficult concepts when they are presented visually. Our goal is to make sure every important idea is both clear and persuasive.
Mock Juries and Focus Groups: Learning Before Trial
-
Testing Strategies Early: We help attorneys gauge how potential jurors might react to certain arguments, identifying strengths and weaknesses long before trial begins.
-
Simulated Courtroom Experiences: Our mock trials give attorneys a real sense of how presentations might land with jurors. Participants discuss the evidence and provide verdicts that reflect authentic reactions.
-
Actionable Feedback: The insights from these sessions allow you to fine-tune your strategy. Knowing how arguments may be received can make a meaningful difference in how you prepare for trial.
Courtroom Equipment and Technical Support
-
Up-to-Date Technology: We provide a full range of courtroom-ready equipment, from large monitors and document cameras to laptops and tablets. No matter the size of the case, the right tools are available.
-
Custom Courtroom Setup: Before trial, we review the layout of the courtroom and position equipment so that every juror and the judge has a clear view. This planning ensures the technology supports your presentation without distraction.
-
On-Site Support: Our technical staff members remain with you during trial, managing the operation of all equipment. If any issues arise, they are addressed immediately so your presentation continues without interruption.
When attorneys partner with NAEGELI Deposition & Trial, they gain more than just trial technology and visuals. They gain a team that understands how to strengthen courtroom advocacy. From impactful graphics to technical support, we handle the background work so you can stay focused on making your case.
Our Services
Court Reporting
Videography
Remote Depositions
Trial Support
Transcription
Copying & Scanning
Interpreters
Transcript Summaries
Additional Client Services
Litigation can feel overwhelming, with so many moving parts to manage. At NAEGELI Deposition & Trial, our goal is to make that process simpler. For decades, we have supported attorneys with a complete range of services designed to keep cases running smoothly, securely, and with clockwork precision. From transcripts to visuals, everything we do is about giving you the confidence to focus on case strategy while we handle the details.
Legal Transcription: Preserving Every Word
Every word spoken in a deposition or hearing has the potential to shape the direction of a case. Our legal transcription team treats accuracy as a non-negotiable.
-
Precision You Can Trust: Each transcript is created with care so attorneys can rely on it for filings, appeals, or trial preparation. Nothing is overlooked.
-
Privacy at Every Step: Sensitive legal data stays secure with our encrypted systems and strict access protocols. Confidentiality is always protected.
-
Audio-to-Text Syncing: Our transcripts can be paired with the original audio so attorneys can review tone, pace, and context alongside the written record.
Remote Depositions: Making Distance Disappear
Not every witness or attorney can be in the same room. With our remote deposition services, you do not have to sacrifice clarity or security.
-
Secure Virtual Access: We use dependable platforms like Zoom and other approved systems that prioritize both performance and confidentiality.
-
Technical Support on Hand: A trained video technician manages every session, ensuring smooth operation and solving issues before they cause disruption.
-
Convenience for Witnesses: Remote appearances reduce the burden of travel and make it easier for key experts and witnesses to participate.
Legal Videography: Bolstering Your Arguments
Sometimes the power of a case is best conveyed visually. Our certified legal videography experts create high-quality recordings that meet court standards and strengthen your presentation.
-
Video and Transcript Integration: Testimony can be synced with its transcript, making it easy to find and highlight critical exchanges.
-
Custom Editing and Copies: We adapt video content to fit the needs of your case, whether that means creating shorter clips or preparing duplicates for your team.
-
High-Definition Formats: Files are delivered in crisp, high-resolution formats that play smoothly in courtrooms, conferences, and remote settings.
Copying and Scanning: Document Management
Legal work involves mountains of paperwork. Our document management services are designed to keep everything organized and court-ready.
-
Compliant Handling: We follow strict industry standards for managing sensitive legal files, including medical and corporate records.
-
Exhibit Preparation: From copying to labeling, we help you prepare exhibits that are neat, clear, and ready for trial.
-
Secure Disposal: When documents are no longer needed, we provide confidential destruction services to protect client privacy.
Legal Interpreting: Clear Communication Across Languages
In today’s global world, cases may involve clients or witnesses who speak different languages. Our legal interpreting professionals bridge that gap with skill and dedication.
-
Court-Certified Interpreters: Each interpreter is trained in legal terminology and procedure, ensuring accuracy in hearings, depositions, and trials.
-
Multilingual Reach: With support for over 200 languages, we make sure communication barriers never stand in the way of effective representation.
-
Exact Translations: Legal documents such as contracts, court orders, and transcripts are translated with the highest attention to detail, preserving their full meaning across languages.
By working with NAEGELI Deposition & Trial, law firms, corporate legal departments, and government agencies gain a competitive edge. From transcription to translation, from scanning documents to capturing testimony on video, we are here to support every stage of the legal process. Our focus is on making your workflow smoother, your data safer, and your case presentation stronger.
Why Choose NAEGELI Deposition & Trial in Alaska?
Decades of Leadership
Since 1980, NAEGELI Deposition & Trial has stood alongside attorneys as a dependable partner in court reporting and litigation support. Over the years, we have earned the trust of legal professionals in Alaska and across the country by keeping one focus in mind: making sure attorneys have the reliable support they need to succeed, whether the matter is straightforward or highly complex.
Support for Complex Litigation
Complicated cases require coordination, resources, and a steady team behind you. We have worked on large-scale, multi-jurisdictional litigation where every detail matters. Our role is to lighten the burden for lawyers by providing personalized support that adapts to the specific challenges of each case.
Court Reporters You Can Count On
Our court reporters bring years of experience and a high level of training to every assignment. Many hold advanced certifications and are active members of respected professional organizations such as the National Court Reporters Association. In high-pressure situations, you can trust that our reporters will deliver transcripts that are complete, accurate, and ready when you need them.
Using Technology to Strengthen Your Case
Technology plays an important role in modern litigation, and we put it to work for attorneys every day. From real-time transcription and secure video conferencing to trial presentation tools that bring evidence to life, we make sure you have the resources to present your case clearly in any setting, whether in the courtroom or through a remote connection.
Accurate and Timely Transcripts
Attorneys cannot afford to wait on critical records, which is why accuracy and timeliness remain at the core of what we do. Our transcripts are created to meet the highest standards while also being delivered on schedule, keeping preparation on track and responsive to court requirements.
Comprehensive Trial Support
NAEGELI Deposition & Trial is more than a court reporting firm. We provide a full range of support including remote depositions, legal videography, interpreting, document management, and trial presentation services. By offering this all-in-one model, we save attorneys time and ensure every aspect of litigation is handled with care and consistency.
Protecting Confidential Information
Confidentiality is something we take very seriously. From start to finish, we follow strict security protocols to protect sensitive information. Attorneys trust us to maintain compliance and keep client data safe at every stage of the process.
Recognized for Excellence
Our dedication has not gone unnoticed. NAEGELI Deposition & Trial has been recognized by The Business Journal and other respected organizations for our leadership and commitment to supporting the legal community. These honors reflect the same level of care we bring to every client relationship.
When you work with NAEGELI Deposition & Trial in Alaska, you are gaining a team with decades of experience, advanced tools, and a steady commitment to helping attorneys move forward with confidence. Our goal is simple: to stand beside you as a trusted partner in and out of the courtroom.
Supporting Alaska's Legal Industry with Deposition and Trial Services
Fairbanks Court Reporters
Juneau Court Reporters
Badger Court Reporters
Knik-Fairview Court Reporters
Sitka
Ketchikan
Wasilla
Kenai
Kodiak
Bethel
Palmer
Homer
Unalaska
Contact NAEGELI Deposition & Trial in Alaska
NAEGELI Deposition & Trial has built its reputation on consistency, accuracy, and a willingness to adapt to the changing needs of the legal world. For attorneys in Alaska and across the country, we bring together a strong tradition of quality and performance along with the latest technology, making sure every client receives dependable support when it matters most.
Over the years, our work has been recognized with honors such as Outstanding Professional Service and Best Court Reporting Firm. While those awards are a matter of great pride for us, what matters even more is the trust lawyers place in our team every day. That trust pushes us to keep raising the bar for client service and leadership in the industry.
Call us at (800) 528-3335 or email SCHEDULE@NAEGELIUSA.COM or use our website chat feature to communicate with us.
Click SCHEDULE NOW when you are ready to book!
WHAT THE NAEGELI EXPERIENCE IS REALLY LIKE
