Marsha J. Naegeli, CCR, CMRS, CRI, CEO & Founder


NAEGELI is a full-service court reporting and litigation support firm that has been serving the legal industry for over 40 years. All production is controlled and centralized in our corporate headquarters with court reporters and videographers locally and nationwide. We are available 24 hours a day to provide you with the support necessary for the most efficient and accurate service. Led by our Founder and CEO, Marsha J. Naegeli, CCR, CMRS, CRI we stand a cut above the rest by exemplifying the highest standards of quality, client service, professionalism, and accuracy. We provide verbatim reporting, specializing in depositions, trials, complex litigation, aviation and medical litigation. We assign our clients with one point of contact, a dedicated case manager, who will make sure your specific scheduling needs and requests are handled with the utmost ease and reliability.

At NAEGELI, even the smallest case is extremely important to us because we know it is extremely important to you! Along with our team of exceptional court reporters and our nationally respected court reporting services, we offer video conferencing, legal interpreter services, copying services, trial support and trial presentation services, as well as an advanced team of highly experienced, innovative trial technicians and trial technology consultants. Our clients receive on-time delivery of precise transcripts — every time. We are proud to be HIPAA certified and in full compliance at all times, which guarantees your case materials will always be handled with the utmost confidentiality. We view security and confidentiality as our highest priority and have a very strict chain of custody when handling your documents.

Whatever your need, NAEGELI will make it happen!

Who We Are

Our leaders represent the spirit of our company: Driven, committed, and acutely aware of how limitless the growth potential is for our corporation. We go to great lengths to identify highly capable individuals with diverse experience and skill sets; this allows us to produce not just an effective workforce, but a well-rounded, knowledgeable team.

Marsha J. Naegeli
CEO | Founder
Richard D. Teraci
Chief Operations Officer
Consuelo M. Grumich, JD
Executive Vice President
Juliette Lajean
Communications Director

From the moment you call to schedule any litigation support service, you will recognize the NAEGELI advantage. We appreciate you making NAEGELI Deposition and Trial the preferred court reporting and trial support corporation locally and nationally.

We are proud, yet humbled, by the bountiful awards and recognition our company has received over the years. Let us exceed your expectations.


  • 20/20 (ABC News) – Featured Guest
  • AM Northwest – Featured Guest
  • Oregon Public Broadcasting (OPB) – Guest Speaker
  • PM Magazine – Featured Guest
  • Town Hall (Nationally Televised) – Featured Guest
  • Spirit of the Northwest – Featured Story
  • Wall Street Journal – Cover Story
  • Portland Business Journal – Executive Profile
  • The Downtowner – Cover Story
  • West Linn Tidings – Professional Profile
  • The Winged M – Featured Article
  • The Oregonian – Professional Profile
  • The Oregonian – Women of the 90’s Article
  • The Oregonian – Successful Travel, Travel Feature in Living Section
  • The Oregonian – Cover Story
  • Clackamas County News – Gallery of Historical Documents Article
  • The Multnomah Bar Association, Multnomah Lawyer – Technology Report
  • Building Catalyst – Women and Business


  • National Court Reporters Association, National Journal of Court Reporting, “The First Court Reporters”
  • Oregon Trial Lawyers Association, Trial Lawyer, “From Deposition to Trial”
  • National Court Reporters Association, National Journal of Court Reporting, “From Deposition to Trial”
  • National Paralegal Association, Paralegal Reporter, “Trial Presentation”
  • Oregon Trial Lawyers Association, Trial Lawyer, “Technology Report”
  • Washington Trial Lawyers Association, Trial News, “From Deposition to Trial”
  • National Association of Legal Assistants, NALS of Oregon, “From Deposition to Trial”
  • The Multnomah Bar Association, Multnomah Lawyer, “Successful Trial Techniques”