At NAEGELI Deposition & Trial, our dedicated court reporters in Juneau, Alaska and nationwide make themselves available 24/7 because we understand that the pace of litigation never slows down. We are located just 30 minutes from Juneau International Airport (JNU), offering visiting attorneys and local teams easy access to a complete range of litigation support services.
As a full-service court reporting and litigation support firm, we offer everything from legal transcription and remote depositions to videography, copying and scanning, interpreting, and trial presentation. Every detail is handled with the skill and professionalism lawyers expect, backed by decades of work and industry-leading technology.
What truly makes us different, though, is the culture of excellence established by our Founder and CEO, Marsha J. Naegeli, CCR, CMRS, CRI. Marsha’s vision and leadership have earned recognition through awards such as The Business Journal’s Top 25 Woman Owned Businesses and the President’s Award for Career Excellence. But beyond the accolades, her commitment has shaped a company where every client feels heard, valued, and supported.
At NAEGELI Deposition & Trial, we have built our reputation on one simple promise: to give every attorney, legal team, or agency the kind of knowledgeable support that makes their work easier and more effective.
In Juneau, and across the country, our team continues to raise the bar in court reporting and litigation support by blending human skills and experience with cutting-edge technology. Nearly half a century in, our mission remains unchanged: deliver personalized support that attorneys can trust, every single time.
Proven Leadership That Stands the Test of Time
Experience matters in the legal world. With over 45 years of industry leadership, we have become a trusted partner to law firms large and small, government agencies, and in-house legal teams nationwide. What keeps us ahead is not just our knowledge but our adaptability.
We have earned national recognition, including awards for professionalism and service.
Our ability to anticipate challenges and find creative solutions means clients spend less time worrying about logistics and more time focusing on advocacy.
Skilled Court Reporters You Can Rely On
Our court reporters in Juneau are the heart of what we do. They bring a level of skill and attention to detail that ensures every word is captured accurately, whether in a deposition, arbitration, hearing, or trial. But it is not just about transcripts; it is about delivering peace of mind to lawyers who depend on timely, reliable documentation.
Each client works with a dedicated case manager who becomes a true partner in the process.
Our reporters handle everything from straightforward depositions to complex, multi-party litigation with the same level of care and precision.
By combining human expertise with advanced reporting tools, we make sure attorneys always have the documentation they need when they need it.
Flexible Scheduling Without the Headaches
The law does not operate on a tidy schedule, and neither do we. At NAEGELI Deposition & Trial, we make ourselves available around the clock so you can book whenever you need them, whether it is weeks in advance or the night before.
Emergency and same-day requests are handled without compromising quality.
Our team coordinates all the details from assigning reporters to arranging equipment, so attorneys can concentrate on case preparation.
Online scheduling keeps the process quick and hassle-free, even for teams working across time zones.
Nationwide Reach with Local Commitment
With an established network of court reporting and litigation support staff across the U.S., we provide consistent, high-quality service no matter where a case takes you.
From expedited transcripts to multilingual interpreted proceedings, we support even the most specialized needs.
We adapt seamlessly to in-person and remote proceedings, so attorneys always have options that fit their cases.
Rural or urban, courtroom or conference room, we bring the same standard of excellence.
Transcripts Delivered Fast and Done Right
We know that timing and accuracy is everything in litigation. That is why we prioritize both speed and quality. Attorneys can review rough drafts within hours, with polished transcripts delivered soon after. Every transcript goes through rigorous quality control so it is clear and courtroom-ready.
Custom formatting makes it simple to integrate transcripts into your case management system.
Our flexible delivery options allow you to work the way you want, without delays.
Searchable formats and word indexes ensure no testimony ever gets lost in the shuffle.
At NAEGELI Deposition & Trial, we know that every attorney has one thing in common: there is never enough time in the day. That is why our services are designed to do more than just “check the box.” We help lighten the load, cut through the administrative noise, and give legal teams the tools they need to focus on what matters most.
Since 1980, we have learned how to integrate professionalism, accuracy, and technology into litigation support that makes a difference. From the discovery phase to the final day of trial, we are here to make the process smoother and faster.
Legal Transcription
Every word counts in a courtroom proceeding, and that is exactly how we approach legal transcription. Our transcriptionists are qualified and trained to understand legal language and procedures. That means when you receive a transcript, you know it is not only accurate, but polished and courtroom-ready.
Whether it is a deposition, a recorded witness statement, or a hearing, we capture every detail with clarity and precision. Legal teams trust our transcripts to support everything from case analysis to trial preparation, and we take that responsibility seriously.
Multi-level quality checks mean transcripts are always reliable.
Same-day and expedited turnaround options keep you ahead of deadlines.
Easy-to-search digital formats make it simple to find key testimony fast.
We transcribe from both audio and video, no matter the file type.
Our services scale seamlessly for solo practitioners or large legal teams.
Remote Depositions
The legal world is more mobile than ever, and our remote deposition solutions are built to keep up. With secure, high-definition video platforms, attorneys, clients, and witnesses can connect from anywhere in the world without missing a beat.
What really sets this apart is the support we provide. Every remote deposition is backed by our technical specialists who make sure everything runs smoothly so attorneys can stay focused on testimony, not troubleshooting.
HD video and audio give you the same level of clarity you would expect in person.
End-to-end encryption safeguards confidentiality at every step.
Live tech support is available before, during, and after sessions.
Video recording and synchronized transcripts add extra layers of documentation.
Flexible scheduling accommodates participants across multiple time zones.
Legal Videography
Some moments cannot be fully captured in words alone. That is why legal videography has become such a powerful tool today. Our certified videographers use professional-grade equipment to capture every expression, tone, and pause that could influence how testimony is understood.
From video depositions and expert testimony to “Day in the Life” documentaries, video evidence gives juries and judges a fuller picture of your case. And with transcript-video synchronization, attorneys can highlight critical points with pinpoint precision.
Videos are compatible with all major trial presentation software.
Broadcast-quality recording ensures clarity in both sound and image.
Synchronization helps jurors follow along with even complex testimony.
Secure archiving means you always have long-term access to files.
Both in-person and remote videography options are available for flexibility.
Copying and Scanning
Managing legal paperwork does not have to be overwhelming. Our copying and scanning is designed to take the stress out of document handling. Whether it is digitizing thousands of discovery documents or preparing a trial binder, we help legal professionals stay organized and prepared.
Because we know confidentiality is paramount, we also securely shred outdated or sensitive records, helping protect client privacy while keeping your firm compliant.
High-resolution scanning ensures crisp, legible digital copies.
Assembled trial binders come with tabs, indexes, and labeling.
Digital files can be formatted to integrate seamlessly into case management software.
Secure shredding ensures documents are disposed of safely and compliantly.
Large-scale production capacity supports even the most document-heavy cases.
Professional Interpreting
At NAEGELI Deposition & Trial, we make sure language barriers never stand in the way of legal work. Our court-certified interpreters cover more than 200 languages, including American Sign Language (ASL), and each one is trained to navigate the unique demands of legal proceedings.
From depositions and trials to attorney-client meetings, our interpreters do more than provide word-for-word translation. They capture meaning, nuance, and cultural context so every participant can fully engage and be understood. Whether you need someone in the room or a secure virtual connection, we provide legal interpreting solutions adapted to the situation.
Interpreters are available 24/7 because legal matters do not keep office hours.
Both simultaneous and consecutive interpreting options, depending on the setting.
Experts who are fluent in legal terminology and culturally sensitive communication.
Secure, remote interpreting for maximum flexibility and convenience.
Available for every type of proceeding: depositions, mediations, arbitrations, hearings, and trials.
Trial Presentation
A trial is as much about facts as it is about how those facts are presented. A strong trial presentation can transform complex information into a story that resonates with jurors and judges. That is where our Certified Trial Presenters in Juneau and across the country make a key difference.
At NAEGELI Deposition & Trial, we team up with attorneys to create dynamic, persuasive presentations that connect with audiences. Think clear timelines, interactive exhibits, compelling visuals, and creative technology, all designed to support your arguments and leave a lasting impact.
We do not just hand you the tools; we provide full trial support from strategy sessions to on-site courtroom assistance. You focus your energies on the trial proceedings and we make sure the presentation side of things is flawless.
Visual storytelling tools: animations, timelines, graphics, and interactive exhibits.
High-tech presentation tools to simplify even the most complex evidence.
On-site support for setup, operation, and troubleshooting.
Early strategy sessions to identify themes and strengthen arguments.
Smooth integration with transcripts, videos, and exhibits for a unified approach.
At NAEGELI Deposition & Trial, our mission has always been to give attorneys the kind of court reporting and litigation support that makes their work sharper, smoother, and more impactful. In Juneau and across the country, we are proud to stand alongside legal professionals who demand accuracy and reliability in every case.
We have been honored with distinctions such as Outstanding Professional Service and Best Court Reporting Firm. While awards are important, what matters most to us is what they represent: the trust our clients place in us and the results we help them achieve. Total client satisfaction is the standard we live by at NAEGELI Deposition & Trial.
Every case, whether routine or high stakes, is an opportunity for us to raise the bar. From court reporting to full-scale trial support, we combine experience, technology, and a client-first mindset to deliver services that truly move the needle. We are continually redefining what “excellence” looks like in the litigation support industry.
Call us at (800) 528-3335 or email SCHEDULE@NAEGELIUSA.COM or use our website chat feature to communicate with us.
Click SCHEDULE NOW when you are ready to book!
