Since 1980, NAEGELI Deposition & Trial has proudly supported legal professionals in Oklahoma and across the country with comprehensive court reporting and litigation support rooted in accuracy, innovation, and unmatched client care.
From our beginnings as a small operation to becoming a nationally recognized leader, we have built our reputation by combining advanced technology with a deep understanding of what legal teams truly need. Our focus remains on helping attorneys tell their clients’ stories clearly, confidently, and convincingly, whether the case lasts a single day or several months.
What defines us at NAEGELI Deposition & Trial is how personally we take each case. We know that no matter the size or scope of a legal matter, it carries tremendous weight for the attorneys and clients involved. We adapt our solutions around each team’s unique needs, offering everything from exhibit digitization and early case assessments to legal interpreting and online deposition scheduling.
With a strict commitment to confidentiality, 24/7 availability, and a dedicated case manager for every client, we make sure our partners can stay focused on strategy while we handle the logistics. At our core, we believe that exceptional support is not just about getting the job done but about becoming a trusted extension of your legal team.
How We Serve the Oklahoma Legal Industry
Court Reporting Services
For attorneys and legal professionals across Oklahoma and nationwide, having a dependable court reporting partner is a prudent choice. At NAEGELI Deposition & Trial, we have spent more than four decades refining our approach to court reporting, ensuring that every proceeding is captured with clarity, professionalism, and precision. Our court reporting offerings are built around one clear goal: to make your job easier and your case stronger, whether you are preparing for a routine deposition or a complex, multi-party trial.
Comprehensive Coverage, Every Step of the Way
We offer a full range of court reporting options to meet the specific needs of the legal community. Whether your case is in Oklahoma or elsewhere in the country, we have the resources and local presence to support your litigation efforts from start to finish.
Our team handles:
-
Daily copy and expedited transcripts
-
Remote and in-person depositions
-
Interpreted proceedings
-
Arbitrations, hearings, and meetings
-
Rough draft transcripts upon request
Every transcript is handled by seasoned professionals who are deeply familiar with legal terminology, courtroom procedure, and industry-specific nuances. This experience ensures accuracy even in highly technical cases involving medical, engineering, or financial matters.
Real-Time and Remote Capabilities
NAEGELI Deposition & Trial stays ahead of the curve by offering real-time court reporting that allows you to view testimony live on your laptop or tablet. This technology gives attorneys instant access to what is being said in the room, enabling immediate review, annotation, and collaboration with legal teams. Whether you are working from your office, the courtroom, or across the country, our remote capabilities help you stay connected and in control of the proceedings.
Conference Rooms and On-Demand Scheduling
We know how important convenience is, especially when handling time-sensitive matters. That is why we provide elegant, fully equipped conference rooms across Oklahoma and nationwide upon request. Even when you need a conference room at a short notice, our team will coordinate everything to ensure a smooth experience.
In addition, we offer:
-
24/7 online scheduling
-
A dedicated case manager for every client
-
Equipment setup and support for hybrid or remote depositions
Unmatched Professional Standards
We do not take shortcuts when it comes to quality. Every transcript goes through a rigorous process to ensure accuracy and consistency. Our reporters are not only trained in courtroom decorum and protocol, but they are also skilled in adapting to challenges like overlapping dialogue, strong accents, or background noise. This ability to manage difficult environments is what makes our work consistently reliable.
Built for Today’s Legal Demands
The pace of litigation continues to accelerate, and we have built our infrastructure to support that urgency without compromising accuracy. Attorneys in Oklahoma and throughout the country rely on us for rough drafts to review same-day testimony and for expertly organized exhibits and transcripts delivered in any format requested. From start to finish, NAEGELI Deposition & Trial offers court reporting that you can depend on—for every case, every time.
Trial Support Services
At NAEGELI Deposition & Trial, our approach to trial support is never one-size-fits-all. In Oklahoma and nationwide, we have worked alongside attorneys in trials of every size and complexity, supporting them from early case development through verdict and appeal. Whether you are preparing for a one-day hearing or a months-long federal trial, our experienced trial presentation professionals are equipped to help you deliver a seamless, powerful case.
We integrate documents, photos, video, animations, and demonstratives into persuasive courtroom presentations. With cutting-edge technology and deep litigation experience, our team adapts to your style and timeline, ensuring every exhibit and argument is clear, compelling, and ready when you need it.
Pretrial Preparation and Strategy Support
Before a trial even begins, our team assists with developing the foundation for your success.
-
Early case assessments
-
Focus groups to test themes and arguments
-
Mock jury trials for real-time juror reactions
-
Opening and closing strategy consultation
We help you analyze and streamline your content, identify the strongest elements of your case, and prepare you to present them with clarity and confidence.
Exhibit and Video Preparation
The strength of your evidence depends not only on what you present, but how it is delivered. At NAEGELI Deposition & Trial, we ensure every exhibit is easy to access and visually impactful.
-
Document digitization and high-resolution scanning
-
Real-time transcript-to-video synchronization
-
Unique exhibit identifiers for quick retrieval
-
In-court display of specific pages, sentences, or phrases
Our video specialists also evaluate footage for clarity and sync issues. Even if another firm captured your depositions, our team can enhance and adjust files to improve presentation quality.
Courtroom and War Room Setup
You should be able to focus on your argument, not the logistics. That is why our trial presentation specialists in Oklahoma and across the nation manage the complete courtroom and war room setup process.
-
Venue walkthroughs to determine best layout
-
Onsite copy machines and document stations
-
Full equipment setup, delivery, and pickup
-
24-hour technical support throughout trial
If your trial is out of town, we coordinate with your team to replicate your preferred environment, whether in a hotel, office, or temporary war room.
Graphics, Animations, and Visual Strategy
Every case has its story. We help you tell it.
-
Traditional trial boards and PowerPoints
-
Custom timelines, charts, and graphs
-
Advanced 3-D animations for technical subjects
Our visual experts help determine the right level of sophistication to match your case and audience. Whether you need a simple demonstrative or an animated reconstruction, we produce visuals that enhance your credibility and clarify complex issues.
Certified Professionals and Equipment Rental
Our Trial Presentation Professionals hold some of the earliest certifications in the country, and their courtroom presence reflects both skill and professionalism.
We offer a wide range of courtroom-ready equipment to rent:
-
70” flat screens and document cameras
-
Monitors, laptops, iPads
-
Connectors, power strips, and backup tools
Whatever your presentation requires, NAEGELI Deposition & Trial is prepared. From the first exhibit to the final verdict, we bring clarity to complexity and help you take command of the courtroom.
Our Services
Court Reporting
Videography
Remote Depositions
Trial Support
Transcription
Copying & Scanning
Interpreters
Transcript Summaries
Additional Client Services
Legal Transcription
At NAEGELI Deposition & Trial, we understand the importance of accuracy when it comes to legal transcription. Whether you are working with courtroom audio, 911 calls, hearings, or video-recorded depositions, our transcription team brings deep skills and experience to the table. We do not rely solely on software. Instead, we combine state-of-the-art technology with human intelligence to deliver transcripts that are detailed, reliable, and court-ready.
Our transcriptionists in Oklahoma and nationwide have experience across industries, and are matched to your project based on its specific needs. We transcribe content in more than 200 languages and dialects and offer additional features like audio-to-text syncing, so you can follow testimony in real time. Your files are always handled through encrypted, secure repositories, keeping sensitive information protected at every stage.
Remote Depositions
At NAEGELI Deposition & Trial, we recognize that flexibility and efficiency are more essential than ever. Our remote deposition services allow legal professionals to keep cases moving forward without geographical limitations. With decades of experience and thousands of successful remote proceedings, we have refined a system that is dependable, secure, and easy to use.
Remote depositions are conducted using secure cloud-based platforms, and each session is supported by our technical team. Whether the goal is to interview a witness across the country, attend a pretrial hearing, or conduct a virtual court proceeding, we make it possible without compromising professionalism.
Attorneys in Oklahoma and throughout the United States benefit from:
-
Personal video technicians assigned to each remote deposition
-
Pre-deposition technical checks to ensure smooth operation
-
Simple connectivity through phone or computer
-
High-quality audio and video capture for accurate records
Exhibits can be shared and viewed in real time via screen sharing or chat uploads. Our technicians can also manage the visual presentation of exhibits for you. From scheduling to final transcript delivery, every step of the process is thoughtfully managed to minimize disruption and maximize your time.
Legal Videography
NAEGELI Deposition & Trial offers professional legal videography for the courtroom proceedings. Our certified legal video specialists are not only highly trained in the use of advanced equipment, but also well-versed in legal procedures and terminology. Every recording is produced with attention to the specific needs of your case.
A video deposition captures tone, body language, and facial expression—crucial elements often lost in text alone. This visual context can make a powerful impact on jurors and judges alike. By combining our legal videography with word-for-word transcript synchronization, we allow you to highlight key testimony while presenting it in a way that is both engaging and persuasive.
Our videography solutions include:
-
High-definition video recordings suitable for trial presentation
-
Transcript-video synchronization for playback in court
-
Day-in-the-Life and settlement videos
-
Editing and post-production support
-
Discovery Video for internal use and strategic review
We also provide video conferencing setups in our high-tech conference rooms, enabling remote video depositions to take place with ease and clarity. For every recorded event, whether for courtroom submission or internal analysis, our legal videographers ensure that no important moment is missed.
With NAEGELI Deposition & Trial, both your in-person and remote legal video needs are managed by professionals who understand exactly what is required in high-stakes litigation.
Legal Interpreting
Effective communication is critical in any legal setting, especially when multiple languages or specialized terminology are involved. NAEGELI Deposition & Trial provides professionally certified interpreters trained to deliver verbatim interpretation for a wide range of legal matters. From courtroom appearances and depositions to medical litigation or international business disputes, we match you with interpreters who understand both the language and the legal context.
Our legal interpreting capabilities include:
-
In-person, remote, and hybrid proceedings
-
American Sign Language and over 200 spoken languages
-
Legal document translation (contracts, decrees, birth certificates)
-
Neutral and accurate real-time interpretation
-
Interpreter support for rare or region-specific dialects
We also provide support for mock trials, interviews, and conference settings. Whether the conversation happens across a table or through a screen, NAEGELI Deposition & Trial makes sure every word is clearly understood and professionally conveyed.
From transcription to translation, copying to courtroom preparation, we are proud to be the trusted partner of legal teams across the nation. At NAEGELI Deposition & Trial, we bring accuracy, clarity, and care to every project because we know the details matter.
Copying and Scanning
Legal professionals usually face the challenge of managing mountains of paper. NAEGELI Deposition & Trial's copying and scanning turns that burden into a well-organized digital system that is easy to navigate. Whether your documents need to be scanned, paginated, Bates stamped, or OCR processed, we ensure accuracy, speed, and confidentiality from start to finish.
Our document support includes:
-
High-speed scanning with digital organization
-
Binder creation with tabs and exhibit labeling
-
Secure pickup and delivery
-
Reliable document handling
-
Legal document destruction upon request
No job is too large or too intricate. From trial exhibit production to bulk file digitization, we help you manage the lifecycle of legal information, allowing you to focus on building your case with confidence.
Why Choose NAEGELI Deposition & Trial in Oklahoma?
Decades of Experience
NAEGELI Deposition & Trial brings more than four decades of proven excellence to the legal field. Our reputation has been built through years of dependable litigation support and a client-focused approach that sets us apart. From single-day matters to complex, multi-party disputes, we are trusted by attorneys, legal departments, and government agencies for our consistent ability to deliver under pressure.
Our experience translates into proactive support across every stage of the litigation process. Whether preparing for a deposition, managing case exhibits, or navigating trial presentation challenges, our team brings a depth of knowledge that only time and dedication can provide.
Specialists in Complex Litigation
Complex cases require more than standard solutions. At NAEGELI Deposition & Trial, we specialize in handling high-stakes litigation with accuracy and professionalism. We understand the pace, pressure, and precision these matters demand. Our team works in lockstep with yours, providing tailored litigation support that enhances your strategy and strengthens your presentation. From mass torts to corporate disputes, we help attorneys simplify complexity for judges and juries alike. By integrating transcripts, exhibits, graphics, and video, we create a clear and compelling narrative that works in any courtroom.
Skilled Court Reporters
Our court reporters are among the most experienced in the country. Each reporter is rigorously trained, qualified, and committed to providing the most accurate and timely transcripts. NAEGELI Deposition & Trial’s court reporters are familiar with courtroom procedures, legal terminology, and the nuances of high-pressure proceedings.
We match you with professionals who are well-versed in your case type, ensuring the highest level of precision whether you are handling a deposition, hearing, or arbitration.
Technology to Streamline Workflows
Technology is more than a tool; it is a difference-maker. We incorporate cutting-edge solutions that streamline your workflow and reduce friction. From secure online scheduling to real-time transcript streaming and document syncing, our technological platforms give you more control, more access, and more time to focus on what matters.
Our trial presentation technology allows you to organize exhibits, play synchronized video, and deliver visual narratives that strengthen your position in court.
Reliable and Timely Transcripts
When accuracy matters most, you can rely on NAEGELI Deposition & Trial. We take the quality of our transcripts seriously and back it with a team of professionals who are known for their attention to detail. Whether you require rough drafts, daily copy, or expedited turnaround, we are prepared to deliver on your deadline without compromising accuracy.
All-Inclusive Trial Support
We provide complete trial support from discovery to verdict. From courtroom setup and exhibit management to focus groups and mock jury trials, our team is by your side every step of the way. Attorneys and corporate legal teams trust us to handle everything behind the scenes, so they can focus on the argument in front of the jury.
Confidentiality and Compliance
Legal work demands absolute confidentiality. At NAEGELI Deposition & Trial, we are fully compliant with all federal and industry-specific standards. All client materials are handled securely, using encrypted systems and strict internal protocols. You can trust that your sensitive information is safe with us.
Award-Winning Services
NAEGELI Deposition & Trial has earned national recognition for excellence in client care, innovation, and reliability. Our accolades include awards for Outstanding Professional Service and Best Court Reporting Firm. These are coveted acknowledgments that reflect the trust and satisfaction of our clients across the country.
The Go-To Litigation Partner
When you choose NAEGELI Deposition & Trial in Oklahoma and anywhere in the United States, you are partnering with a professional team that understands the demands of modern litigation. With personalized support, advanced technology, and a commitment to excellence, we are ready to support your success every step of the way.
Supporting Oklahoma's Legal Industry with Deposition and Trial Services
Broken Arrow Court Reporters
Lawton Court Reporters
Moore Court Reporters
Midwest City Court Reporters
Enid Court Reporters
Stillwater Court Reporters
Contact NAEGELI Deposition & Trial in Oklahoma
NAEGELI Deposition & Trial stands at the forefront of court reporting and litigation support nationwide, not by chance, but by choice, commitment, and consistency. Our reputation has been shaped by a steadfast focus on quality and a deep understanding of what legal professionals truly need.
Guided by the vision and leadership of Founder and CEO Marsha J. Naegeli, CCR, CMRS, CRI, we have cultivated a legacy defined by precision, trust, and professionalism. What sets us apart is our commitment to delivering a personalized client experience that never compromises on excellence.
Through decades of dedication, NAEGELI Deposition & Trial continues to redefine what legal support should look and feel like: reliable, responsive, and always ahead of the curve. Call us at (800) 528-3335 or email SCHEDULE@NAEGELIUSA.COM or use our website chat feature to communicate with us.
Click SCHEDULE NOW when you are ready to book!
WHAT THE NAEGELI EXPERIENCE IS REALLY LIKE
