
Since 1980, NAEGELI Deposition & Trial has been a trusted name in court reporting and litigation support, serving attorneys in New Mexico and nationwide. Our experienced court reporters are available around the clock, ensuring precise and prompt services to meet the unique needs of each case. With a commitment to personalized customer service, cutting-edge technology, and a proven track record, we have earned a reputation as a dependable partner in the legal field.
Led by Founder and CEO Marsha J. Naegeli, CCR, CMRS, CRI, our firm upholds the highest professional standards while delivering client-focused solutions. We provide comprehensive litigation support, including court reporting, legal videography, remote depositions, transcription, interpreting, document handling, and trial preparation. Additionally, we ensure that all sensitive legal information remains secure and confidential, giving attorneys peace of mind as they work on their cases.
How We Serve the Court Legal Industry
Court Reporting Services
At NAEGELI Deposition & Trial, we are committed to providing exceptional court reporting services for trials, depositions, arbitrations, and legal interviews in New Mexico and nationwide. Our team of highly skilled court reporters ensures every transcript is diligently prepared, maintaining the highest industry standards for accuracy and timeliness.
By utilizing state-of-the-art technology and stringent quality control measures, we produce transcripts that are both dependable and formatted for quick reference, making case preparation more efficient and effective.
-
Experienced Court Reporters – Our professionals have extensive training in handling complex legal terminology, ensuring accurate and verbatim documentation of every legal proceeding. Their expertise allows them to capture even the most intricate details, delivering transcripts that stand up in court.
-
Fast and Reliable Turnaround – We are dedicated to providing transcripts promptly without sacrificing accuracy, offering standard, expedited, and same-day delivery options. Whether you need urgent documentation or regular processing, we adapt to your timeline.
-
Advanced Digital Formatting – Our transcripts are designed for ease of use, featuring keyword search functionality and comprehensive word indexing for faster navigation. This allows legal professionals to quickly locate critical information within extensive records.
-
Secure and Confidential Handling – We implement strict confidentiality protocols to safeguard sensitive legal materials, ensuring secure storage and encrypted transmission. Our commitment to privacy gives you the peace of mind that your documents are protected at every stage.
-
Customizable Transcript Formats – We offer a variety of digital and printed transcript formats, allowing attorneys to choose the best option for their specific needs. From standard PDF files to synchronized video transcripts, we provide solutions that enhance case presentation.
NAEGELI Deposition & Trial remains a trusted partner for lawyers, corporate legal departments, and government agencies, delivering reliable, court-admissible transcripts that help in building stronger cases.
Versatility
No matter the nature or complexity of your case, our court reporters bring the expertise and adaptability needed to meet your specific legal requirements. Whether handling high-profile corporate litigation or sensitive personal injury matters, we approach every proceeding with professionalism, accuracy, and discretion. Our team is trained to navigate diverse legal areas, ensuring precise documentation that aligns with the nuances of each case.
Our skill set spans a broad range of legal disciplines, including but not limited to:
-
Securities Law and Business Litigation – We handle financial disputes, regulatory cases, and corporate legal matters with accuracy and attention to detail. Our court reporters are skilled in capturing technical terminology, while ensuring transcripts meet the needs of attorneys handling complex business litigation.
-
Construction Defects and Environmental Law – Our reporters are experienced in cases involving real estate disputes, engineering complexities, and environmental regulations, ensuring that every technical detail is documented accurately. We recognize the importance of precision in cases involving land use, sustainability, and infrastructure.
-
Medical and Pharmaceutical Litigation – We provide meticulous transcription of depositions, expert witness statements, and legal arguments involving complex medical terminology. Our team ensures that medical malpractice, pharmaceutical liability, and healthcare-related cases are documented with clarity and precision.
-
Criminal and Civil Cases – From criminal defense to family law and civil litigation, we produce detailed, court-admissible transcripts that capture every word with unwavering accuracy. Our reporters understand the sensitive nature of these cases and maintain strict confidentiality at all times.
With an in-depth understanding of legal terminology and industry-specific jargon, our team ensures that every transcript reflects the unique complexities of each case.
Services
Beyond court reporting, NAEGELI Deposition & Trial provides a comprehensive range of litigation support services designed to strengthen your legal strategy. By offering a full suite of solutions under one roof, we streamline the litigation process, saving attorneys time and enhancing case preparation.
Key services include:
-
Word-Indexed Transcripts – Our transcripts come with a comprehensive word index, allowing legal teams to quickly locate key testimony and references. This feature enhances efficiency in trial preparation and settlement discussions by ensuring critical details are easy to access.
-
State-of-the-Art Conference Rooms – We provide fully equipped conference spaces featuring cutting-edge technology, ideal for depositions, mediations, and client meetings. Our facilities are designed to support the complete litigation process, whether in-person or via remote access.
-
Remote and In-Person Services – Whether you require in-person court reporting or a fully remote deposition setup, we adapt to your needs with the same level of professionalism and accuracy. Our secure, cloud-based technology ensures reliable virtual proceedings with real-time support from our experienced team.
By integrating these essential services, we offer a proactive approach that enhances legal workflows, improves case efficiency, and ensures attorneys have the tools they need for success.
Commitment to Excellence
At NAEGELI Deposition & Trial, we are dedicated to providing outstanding court reporting and litigation support services with a steadfast focus on accuracy, efficiency, and client satisfaction. Our commitment to excellence is what sets us apart in the legal industry.
We uphold the highest standards in every aspect of our work:
-
Highly Skilled Court Reporters – Our court reporters are trained to deliver expedited transcripts and daily copy services without sacrificing accuracy or detail. They are experienced in handling even the most complex litigation with precision and professionalism.
-
Efficient Turnaround Times – We recognize the time-sensitive nature of legal proceedings and prioritize fast, reliable transcript delivery. Whether in digital or print format, our transcripts are meticulously reviewed to ensure quality while meeting crucial deadlines.
-
Client-Centered Service – Our team takes a proactive, client-focused approach, ensuring that attorneys receive responsive and tailored support throughout the litigation process. We work closely with legal professionals to accommodate their unique needs and exceed expectations.
With decades of experience and a proven reputation for excellence, NAEGELI Deposition & Trial continues to be a trusted partner for court reporting and litigation support in New Mexico and across the nation.
Trial Support Services
Customized Solutions
At NAEGELI Deposition & Trial, we recognize that no two trials are alike, and every case requires a personalized approach. Our seasoned trial support team, serving New Mexico and clients nationwide, specializes in overcoming complex technological challenges to help attorneys deliver the most persuasive arguments.
With years of experience and specialized training, our certified trial presentation professionals ensure that your trial media is compelling and effective—even in the most intricate legal matters. We work alongside legal teams to enhance their trial presentations, making complex evidence more accessible and impactful.
Key benefits of our customized trial solutions:
-
Personalized Approach – Every attorney has a unique courtroom style, and we tailor our support to match your strategy. We listen to your specific needs and provide customized solutions that align with your case objectives, ensuring maximum impact.
-
Advanced Trial Software and Equipment – From trial presentation software and demonstratives to state-of-the-art courtroom technology, we equip legal teams with cutting-edge tools to strengthen their arguments. Our solutions enhance engagement and streamline the presentation of evidence.
-
Thorough Integration – Our teams handle all technical aspects to ensure a flawless courtroom experience. We integrate visual aids, video depositions, and exhibits into your trial strategy so that jurors and judges can quickly comprehend even the most intricate details.
Full Suite of Trial Services
Partnering with NAEGELI Deposition & Trial means gaining access to a comprehensive range of litigation support services designed to enhance and simplify trial preparation. Our experienced litigation support consultants manage every aspect of your case presentation, allowing you to focus on crafting strong legal arguments while we handle the intricate details of courtroom technology and evidence management.
Our full range of trial support services includes:
-
Pre-Trial Planning – We assist with organizing depositions, exhibits, multimedia evidence, and other key materials, ensuring your case is meticulously prepared for court. Our team works closely with attorneys to create a well-structured strategy for trial success.
-
Real-Time Courtroom Support – Our skilled trial technicians provide on-the-spot assistance, ensuring that all technological elements function smoothly throughout the proceedings. We handle unexpected technical issues, so you can focus on advocacy.
-
Multimedia Integration – We efficiently incorporate digital evidence, video depositions, and discovery materials into trial presentations, ensuring that critical information is easily retrievable and displayed effectively in court.
-
Last-Minute Adjustments – Trials can be unpredictable, and our team is prepared to make real-time changes to your presentation. We provide rapid support for last-minute exhibit modifications, video edits, or strategy shifts.
By choosing NAEGELI Deposition & Trial, you eliminate the burden of trial technology management and evidence organization. Our expert team handles these complex aspects, allowing you to direct your attention where it matters most—winning your case.
Persuasive Trial Presentation
A compelling trial presentation can make all the difference in the outcome of mediations, arbitrations, and courtroom trials. At NAEGELI Deposition & Trial, we specialize in creating persuasive, high-impact presentations that enhance the effectiveness of your case.
Our Certified Trial Presenters are available in New Mexico and across the nation, delivering professional support that gives attorneys a competitive edge in the courtroom. Our goal is to translate complex case details into clear, persuasive visuals that resonate with jurors and decision-makers.
Our approach to impactful trial presentations includes:
-
Cutting-Edge Technology – We employ the latest trial presentation software, high-resolution displays, and expert digital tools to ensure that your evidence is presented with precision and clarity. From animations to interactive exhibits, we utilize advanced techniques to make your case more compelling.
-
Tactical Advantage – Our team transforms legal and technical information into visually engaging narratives that make a lasting impression. Whether presenting financial data, medical evidence, or accident reconstructions, we help attorneys convey their arguments in a way that resonates with the audience.
-
Comprehensive Courtroom Support – We handle all aspects of courtroom technology, from setting up presentation systems to managing digital exhibits, video playback, and real-time evidence display. Our support ensures a professional and impactful trial experience.
With NAEGELI Deposition & Trial as your litigation support partner, you gain a trusted team dedicated to maximizing the effectiveness of your courtroom presentation. Our experience, technology, and strategic approach help you deliver your case with confidence, professionalism, and precision—giving you the best possible chance of securing a favorable verdict.
Our Services

Court Reporting

Videography

Remote Depositions

Trial Support

Transcription

Copying & Scanning

Interpreters

Transcript Summaries
Additional Client Services
At NAEGELI Deposition & Trial, we offer a suite of specialized client services designed to enhance efficiency, accuracy, and professionalism in legal proceedings. Whether you need timely transcripts, high-quality legal videography, or convenient remote depositions, our experienced team provides innovative solutions to meet your needs.
Legal Transcription Services
The transcription team at NAEGELI Deposition & Trial specializes in converting audio and video recordings into accurate, court-ready transcripts. This service is invaluable for attorneys who need precise documentation of depositions, hearings, interviews, and other legal proceedings for case preparation and reference.
-
Highly Skilled Team – Our transcriptionists possess decades of experience and deep expertise in legal and business terminology, ensuring every transcript is accurate and contextually sound.
-
Strict Confidentiality and Security – All transcripts are processed under strict security protocols, maintaining the highest levels of discretion to protect sensitive case details.
-
Wide Range of Applications – Our services cover trials, hearings, board meetings, conference calls, voicemail messages, 911 recordings, and more, providing versatile legal documentation.
-
Multi-Language Transcription – We offer transcription services in over 200 languages, allowing attorneys to work effectively with international clients and witnesses.
-
Advanced Technology and Human Expertise – By integrating the latest speech-to-text software with human oversight, we ensure exceptional speed and accuracy in every transcript.
-
Audio-to-Transcript Synchronization – For enhanced usability, we offer synchronization services that align the transcript with the original audio recording, making it easier to review and reference.
Remote Depositions
With NAEGELI Deposition & Trial, attorneys can conduct secure, high-quality depositions from anywhere in the world. Our remote deposition services provide a hassle-free, reliable alternative to in-person proceedings, keeping your legal work efficient and accessible.
-
Secure and Reliable Platforms – We utilize encrypted, industry-standard cloud platforms to ensure smooth and confidential remote depositions.
-
Global Witness Access – Conduct depositions with expert witnesses, clients, and deponents worldwide without travel restrictions or scheduling conflicts.
-
Dedicated Technical Support – A personal video technician is assigned to each deposition, ensuring smooth operation and troubleshooting any issues in real time.
-
Pre-Deposition Connectivity Testing – We test all video and audio connections in advance to eliminate potential disruptions, guaranteeing a smooth session.
-
Cost and Time Savings – Reduce travel expenses while maintaining a professional, structured deposition environment from the convenience of your office.
-
Real-Time Oversight – Our team monitors each remote deposition session to manage technical difficulties and ensure an uninterrupted legal proceeding.
Legal Videography
NAEGELI Deposition & Trial’s certified legal videographers deliver professional, high-definition recordings of legal proceedings, ensuring that every detail is documented accurately for court use.
-
Superior Video and Audio Quality – We utilize the latest audiovisual technology to capture every expression, tone, and gesture, providing a comprehensive legal record.
-
Transcript Synchronization – Our video deposition services allow proper synchronization with transcripts, making it easy to pinpoint key testimony moments.
-
Court-Admissible Video Standards – Every recording adheres to legal requirements, ensuring admissibility in court and strengthening your case.
-
Custom Video Solutions – We provide professional editing, duplication, and post-production support, along with video conferencing capabilities for remote legal proceedings.
-
Discovery Video Services – Preserve witness testimony and demeanor through high-quality video documentation, creating a permanent reference for litigation.
-
Independent Medical Examination (IME) Recordings – Accurately document medical evaluations for personal injury and workers’ compensation cases.
-
Day-in-the-Life Videos – Effectively demonstrate the daily challenges and suffering experienced by an injured client, making a compelling impact in court.
Copying and Scanning Services
Efficient document management is crucial in legal cases, and NAEGELI Deposition & Trial provides comprehensive copying and scanning solutions to streamline case preparation.
-
Professional Legal Copy Services – We ensure precise and high-quality duplication of legal documents for use in trials, mediations, and arbitrations.
-
High-Speed Document Scanning – Convert large volumes of paper documents into easily accessible digital formats to enhance organization and efficiency.
-
Optical Character Recognition (OCR) Technology – Make scanned documents searchable, enabling quick retrieval of key information during legal proceedings.
-
Bates Stamping and Pagination – Organize documents systematically with numbering and pagination, improving document tracking and presentation.
-
Secure Digital Storage – Our encrypted digital repositories protect sensitive case files, ensuring compliance with legal data security standards.
-
Comprehensive Trial Preparation Support – Ensure all necessary legal documents are formatted, organized, and ready for courtroom use.
Legal Interpreting Services
Effective communication is essential in legal settings, and NAEGELI Deposition & Trial offers professional interpreting services in over 200 languages, including American Sign Language (ASL), ensuring clarity in every legal proceeding.
-
Certified Court Interpreters – Our interpreters are trained in legal terminology and cultural nuances, providing precise and accurate translations for attorneys and clients.
-
Versatile Interpretation Services – We offer interpreting support for depositions, hearings, mediations, client meetings, and courtroom proceedings.
-
On-Site and Remote Interpretation – Choose between in-person interpreters for direct engagement or virtual interpretation services for added flexibility.
-
Accurate Document Translation – We translate legal documents, including contracts, deposition transcripts, and court orders, ensuring linguistic and legal accuracy.
-
Industry-Specific Legal Support – Our interpreters are knowledgeable in legal terminology across various practice areas, from corporate law to personal injury cases, enhancing accuracy and effectiveness.
With NAEGELI Deposition & Trial as your trusted litigation support partner, you gain access to a full spectrum of services designed to elevate your legal practice. Our commitment to accuracy, security, and efficiency allows you to focus on what matters most—winning your case.



Why Choose NAEGELI Deposition & Trial in New Mexico?
When legal professionals in New Mexico need dedicated litigation support, NAEGELI Deposition & Trial stands as the premier choice.
Decades of Experience
For more than 45 years, NAEGELI Deposition & Trial has been at the forefront of court reporting and litigation services. Our extensive experience has made us a trusted partner for attorneys across the nation, ensuring efficient support at every stage of litigation.
Supporting Complex Litigation
Handling high-stakes cases requires a team with the knowledge and resources to navigate intricate legal challenges. We specialize in managing multi-jurisdictional litigation, offering attorneys the strategic support needed to coordinate depositions, expert testimonies, and trial preparations across state lines.
Skilled Court Reporters
Our court reporters are among the most qualified in the industry, some of them holding advanced certifications and memberships with the National Court Reporters Association (NCRA). Their attention to detail and professionalism ensure that every deposition and trial transcript meets the highest standards of accuracy.
Technology and Innovation
At NAEGELI, we embrace the latest technological advancements to enhance case preparation and courtroom presentations. From real-time court reporting to advanced trial presentation tools, our solutions help attorneys present evidence in the most compelling and effective manner possible.
Accuracy and Timeliness
We understand that timely access to accurate transcripts is critical for legal strategy. Our team is dedicated to delivering error-free transcripts promptly, ensuring that attorneys receive the documentation they need without delays.
Comprehensive Trial Services
Beyond court reporting, we offer a full suite of litigation support services, including legal videography, remote depositions, document management, and trial presentation assistance. Whatever your legal needs, we have the expertise to provide tailored solutions that strengthen your case.
Recognized for Excellence
Our focus on quality has earned us accolades from respected organizations, including The Business Journal and legal industry associations. These awards reflect our dedication to delivering superior litigation support that consistently exceeds expectations.
When success in the courtroom depends on diligent preparation and reliable litigation services, NAEGELI Deposition & Trial is the partner you can trust in New Mexico and across the country.
Supporting New Mexico's Legal Industry with Deposition and Trial Services
Rio Rancho
Santa Fe
Roswell
Farmington
Hobbs
Clovis
Alamogordo
Carlsbad
Contact NAEGELI Deposition & Trial in New Mexico
At NAEGELI Deposition & Trial, we treat every case with the utmost care and attention, no matter the size—because we understand how much it matters to you. Recognized for our excellence in court reporting and litigation support, we have been honored with awards for “Outstanding Professional Service” and “Best Court Reporting Firm.” Call us at (800) 528-3335 or email SCHEDULE@NAEGELIUSA.COM or use our website chat feature to communicate with us.
Click SCHEDULE NOW when you are ready to book!
WHAT THE NAEGELI EXPERIENCE IS REALLY LIKE



