Court Reporters in Kauai-Hawaii

Court Reporters Kauai, Hawaii

(800) 528-3335

Kauai is an island that is part of the Hawaiian archipelago. Filled with a wide variety of breathtaking flora and fauna, the island is aptly named ‘The Garden Isle’. One of the oldest and least crowded Hawaiian Islands, Kauai’s natural beauty makes it a great spot for outdoor enthusiasts to explore nature. Available 24 hours a day, the NAEGELI Kauai office is located a half-hour from the Lihue Airport. NAEGELI offers multiple conference rooms that are fully equipped, modern, and well-appointed.

Our Services

Court Reporting

Court Reporting

NAEGELI Deposition & Trial is the leading court-reporting firm nationwide, recognized for its exceptional services in the legal industry.


With certified videographers, we capture quality video recordings of legal events, enhancing the visual presentation of evidence and witness testimonies.
Remote Depositions

Remote Depositions

Utilizing secure technology, we allow attorneys to conduct remote depositions from any location while ensuring seamless communication.
Trial Support

Trial Support

From exhibit preparation to courtroom setup, our trial support services equip attorneys with the tools needed to effectively present their cases.


Our transcription services transform audio recordings into accurate transcripts, providing attorneys with written records of proceedings.


NAEGELI is well regarded in Kauai and throughout the country for delivering extensively trained court reporters to attorneys, paralegals, and legal departments. Our team of Kauai court reporters includes a variety of Registered Professional Reporters and Certified Realtime Reporters, all of whom excel in providing precise transcripts, precisely when you need them. NAEGELI is one of a few Kauai companies to provide a complimentary audio recording, synced to the transcript of your deposition, certifying the accuracy of testimony. Transcript-synced audio recordings can be crucial tools during trials or settlement discussions because authentic audio testimony often more convincing than listening to testimony being read from a transcript.

Beyond deposition transcripts, NAEGELI court reporters are skilled in capturing hearing transcripts. We know that most lawyers need draft transcripts delivered soon after the testimony as possible. Your NAEGELI court reporter will have your draft transcript to you as possible upon request.

NAEGELI takes pride in offering all-inclusive deposition and trial solutions. Whether you require a complimentary state-of-the-art conference room, online scheduling or case management assistance, or experienced court reporters, NAEGELI has your back.  We provide Kauai lawyers, public entities and corporate legal departments with accurate transcript and exhibit archiving services.

NAEGELI’s Kauai court reporters bring integrity and professionalism to every court reporting assignment. For the over 35 years, our Scheduling and Transcript Departments have adroitly handled deposition calendars for lawyers and law firms in the U.S., promising stress-free assistance personalized to you and your clients. NAEGELI unburdens you so you can concentrate on your main directive: litigating your case.

NAEGELI also offers experienced and qualified court reporters in nearby cities such as Kapaa Hawaii, Lihue, Koloa, Anahola, Hanalei Hawaii, Kilauea and throughout the country!


The NAEGELI Video Division provides impactful visual solutions for your recording demands, including depositions, remote meetings, training sessions and video conferencing requirements – at a price you and your client will enjoy. Our experienced and talented Kauai videographers deliver a more valuable deposition experience by capturing both the tone and body language associated with the testimony, which can be highly valuable in trial. Whether you need deposition recordings, international video conferencing or video streaming, NAEGELI’s Kauai videography team is dedicated to enhancing your case with evidence that is powerful and visually persuasive.

Combining a deep understanding of the human side of depositions, a solid grasp of state and federal regulations and our technical expertise, NAEGELI provides you and your clients with impressive presentation tools. Communication is 35% tone, 55% body language and only 10% content. Simply reading deposition transcripts in court denies your audience the impact of live testimony and may foil your attempts to persuade the judge or jury to see things your way. Greater numbers of Kauai Hawaii attorneys are leveraging the power of video depositions to intimidate hostile witnesses and bring a greater level of integrity in the courtroom. Our Kauai videographers provide video files in a variety of formats, using high-tech recording equipment.

NAEGELI provides archival-quality digital images and video transcript synchronization, as part of our dedication to broad litigation solutions. Integrating video excerpts and synchronized transcripts directly into your trial presentation is a breeze, with the help of our team of litigation specialists. Need to sync your external exhibits and transcript videos as clips, as demonstratives, or for side-by-side analysis? Enlist NAEGELI special litigation teams for help.

Synchronizing your transcript with video of the testimony is especially effective when it comes to impeaching a witness. Reading a conflicting testimony into the record only gives the witness a chance to backpedal. Showing a jury the witness telling a different story on video is truly the most effective way to get the jury’s attention and sympathy. Many Kauai attorneys are employing this tactic during trial, using NAEGELI’s synchronization service. With this tool, you can highlight the witness’ words alongside the video as they are being spoken, making determining the credibility of that witness easy for judge and jury. Our Kauai Hawaii videographers provide the best tools to present your strongest case.


Video conferencing brings you face to face with the key players in your case with the click of a button. Harness the power of an in–person deposition without the hassle and expense of traveling. With our Kauai Hawaii video conferencing solutions, never again will you have to choose between expensive travel and substandard phone depositions. Let us bring your deposition to you!

Our professional video conference specialists take the hassle out of scheduling by managing all of the research, testing, and technical issues, enabling you to focus on your deposition. Face your deponent or interviewee on a high definition screen just like they were in the same room with you, even if they are across the country. Your meeting or deposition is completed, it’s back to your home or office, not the hotel room. Concerned about cost? We offer detailed video conferencing proposals detailing your charges in advance, with no obligation, no surprise fees.

NAEGELI’s streaming and video conferencing group saves you time, resources and expense. Whether you are taking a deposition, preparing a witness, or conducting an enterprise-wide training, NAEGELI’s Kauai video conferencing solutions will revolutionize your practice.


With over 35 years of experience, our Kauai Hawaii Transcription Department has earned a cherished reputation for fulfilling assignments with the highest degree of accuracy and timeliness.  Relying on your overly burdened administrative staff to develop transcripts from a recording is inefficient and can cost you more down the line. More legal professionals are relying on NAEGELI’s secure and encrypted audio file management system to efficiently transform their recordings into fully indexed transcripts, saving them money and staff resources.

Trust NAEGELI to quickly create accurate transcripts from videotape or audiotapes of interviews, statements, conferences, focus groups and trainings. Our skilled Kauai Hawaii transcriptionists have exceptional talents for listening and syntax. In line with our promise to provide you with the highest quality transcripts, we enlist a Registered Diplomate Reporter to supervise our Transcription Department processes. At NAEGELI Deposition and Trial, we take our transcription commitments very seriously because we know what is riding on our work and yours.

NAEGELI’s experienced and capable Kauai transcriptionists are fluent in business and legal terminology.  We are dedicated to delivering your transcripts by your deadline and with unrivaled meticulousness. When searching for legal transcription services, we know that outstanding quality is a necessity. Bleeding-edge technology and our commitment to providing industry-leading service have made NAEGELI the premier legal transcription provider for lawyers, paralegals, and legal teams throughout the country.


NAEGELI recruits the most qualified, certified and credentialed interpreters around and makes them available to you 24/7. Our interpreters are fluent in more than 200 languages, including American Sign Language, excelling in both simultaneous and consecutive interpreting.  Over the past decade, NAEGELI has earned an outstanding reputation for providing exemplary Kauai Hawaii interpreting services and court reporting services. Our interpreters have successfully completed thousands of assignments in Kauai and throughout the nation, including trials, depositions, conferences and focus groups. NAEGELI has you covered for your planned or last-minute interpreter needs.

To ensure you get the best-matched interpreter for your case, NAEGELI interpreters are available on-call, seven days a week. Our interpreters are experienced, precise, and skilled. Whether you are looking for a Kauai area Japanese, Spanish, or Portuguese interpreter, trust NAEGELI to take the stress out of locating competent and skilled interpreters to assist you at every step of the legal process.


The NAEGELI trial presentation group provides powerful trial presentations using leading-edge technology to satisfy all of your litigation needs. Our Kauai certified trial presentation consultants have years of experience producing compelling trial media presentations, accommodating to the most diverse trial experiences. There is no “one-size-fits-all approach at NAEGELI. Every lawyer has their style, so we do our best to fully comprehend the necessities of every client. For years, NAEGELI has been devoted to your trial success from file to trial. If you require trial presentation software, equipment, or demonstratives, NAEGELI is equipped to handle your precise needs during trial.

You can relax with the knowledge that your dedicated Kauai trial support advisor will take care of every aspect of your case presentation, from pre-hearing strategies to last minute updates. NAEGELI enables you to center your attentions on your most persuasive arguments, alleviating disruptions to your flow that creating multi-media presentations cause. As an end-to-end litigation solution, NAEGELI is mindful of your time and resources.  We are dedicated to freeing you and your staff from unnecessary administrative and technological learning curves. Our Kauai trial presentation team will flawlessly integrate your evidentiary and discovery materials, testimony, and case documents, ensuring fast, easy retrieval.

Your clients have earned your most persuasive presentation of their evidentiary materials at trial. NAEGELI brings customized trial presentation and courtroom support to lawyers requiring compelling presentation packages for mediations, arbitrations, and trials. NAEGELI is one of a few companies to locate experienced Certified Trial Presenters in convenient locations in Hawaii and throughout the U.S.

Why Choose Naegeli?

NAEGELI Deposition and Trial Ranked number one Court Reporting Firm by New York Weekly. NAEGELI Deposition and Trial awarded best court reporting firm Nationwide by US Reporter. NAEGELI Deposition and Trial named one of the top ten best places to work in the legal industry by Portland News.


NAEGELI Deposition and Trial court reporting firm has been instrumental in several of our firm’s successes. The fact that your firm has consistently been able to provide many services, such as electronic exhibits, voice files, etc., that other firms cannot and do not offer, only adds to the level of service you can provide to those in the legal profession. It goes without saying that I look forward to many more years of working with you.
Bradford J. Fulton
Past WSAJ President
Your philosophy of putting the ‘client first’ has shown through each of your employees from the scheduling department to your expert court reporters, videographers, and trial technicians. I have been consistently impressed with the level of professionalism I have encountered when interacting with your staff. NAEGELI Deposition and Trial is always my first choice.
Gregory Kafoury
Kafoury & McDougal

How may we be of assistance?