Court Reporters in Lihue-Hawaii

Court Reporters Lihue, Hawaii

(800) 528-3335

Lihue is a city on the Hawaiian island of Kauai. The city gained prominence as the island’s sugar industry grew, and today is filled with a plethora of natural, cultural, and historical attractions. Like many cities in Hawaii, the area has a number of beautiful and pristine beaches to enjoy. Available 24 hours a day, the NAEGELI Lihue office is located minutes from the Lihue Airport. NAEGELI provides multiple conference rooms, outfitted with advanced technology and a contemporary atmosphere.

Our Services

Court Reporting

Court Reporting

NAEGELI Deposition & Trial is the leading court-reporting firm nationwide, recognized for its exceptional services in the legal industry.


With certified videographers, we capture quality video recordings of legal events, enhancing the visual presentation of evidence and witness testimonies.
Remote Depositions

Remote Depositions

Utilizing secure technology, we allow attorneys to conduct remote depositions from any location while ensuring seamless communication.
Trial Support

Trial Support

From exhibit preparation to courtroom setup, our trial support services equip attorneys with the tools needed to effectively present their cases.


Our transcription services transform audio recordings into accurate transcripts, providing attorneys with written records of proceedings.


NAEGELI is well known for its quality across the nation when it comes to providing highly trained court reporters to legal professionals. A number of our Lihue court reporters are Registered Professional Reporters and Certified Realtime Reporters. Our Lihue Hawaii court reporters take great pride in providing accurate transcripts in a timely manner. Trial transcripts are also well within the NAEGELI court reporters’ wheelhouse. Most lawyers need draft transcripts as soon as possible following the testimony. Our court reporters are happy to provide rough drafts as soon as possible upon request.

NAEGELI prides itself on being a complete one-stop solution when it comes to covering your deposition or hearing. Offering online scheduling and case management, as well as premier court reporters, NAEGELI provides attorneys, government agencies and in-house legal departments with maximum precision transcript and exhibit archiving services.

NAEGELI’s Lihue court reporters provide the most skilled and trustworthy court reporting in the U.S. Our Scheduling and Transcript Departments offer over 40 years of attention and commitment to your deposition calendar, promising headache-free support customized to you and your clients. NAEGELI offers you the freedom to concentrate on your core competency: litigating your case.


The NAEGELI Videography Department provides potent visual tools for your recording needs. We deliver cost-effective videography services for remote meetings, video conferencing, training sessions, depositions, and interviews. Our experienced and reliable Lihue videographers bring you the power of authentic video evidence to create a more powerful and compelling case. If you need deposition recordings, international video conferences or live video streams, NAEGELI’s Lihue videography team is dedicated to ensuring your evidence communicates with the greatest impact.

NAEGELI delivers inspiring presentation tools by combining our technical expertise, familiarity with state and federal laws and a profound understanding of human deposition psychology. Simply recounting testimony from a deposition transcript may not be convincing enough for a judge to impeach a crafty witness. Too much is lost in translation because communication is only 10% content, while the remaining 90% is body language and tone, the good stuff that gets missed without video recordings. Lihue Hawaii attorneys are utilizing video depositions more and more, to deliver a greater degree of formality during the deposition process and more fidelity at trial. Utilizing sophisticated recording equipment, our Lihue videographers can deliver video evidence files in an assortment of file formats.

NAEGELI offers expert video transcript synchronization and archival-quality digital images as part of our commitment to providing across-the-board trial solutions. Our team of litigation experts seamlessly integrates video excerpts and synchronized transcripts directly into your trial presentation. Want to synchronize your external exhibits and transcript videos as clips, demonstratives, or for direct side-by-side analysis? Out litigation team has you covered!

Few strategies are more effective when you want to impeach a witness than displaying the witness’ transcript synced video testimony. Utilizing this potent impeachment strategy, you are able to show the video testimony while highlighting the witness’ words as they are spoken during a deposition or interview. By seeing first-hand the witness’ contradictions via video, both judge and jury can easily determine the credibility of the witness.  Our Lihue Hawaii videographers deliver powerful video solutions to maximize your chances of success.


For over 40 years, our Lihue Illinois Transcription Department has earned a reputation for completing transcription assignments with accuracy and attention to deadlines.  Avoid over-burdening your administrative staff with the job of creating written transcripts from recordings. This frequently ends with costly mistakes that can hurt your case. Take advantage of our NAEGELI audio file management process to get precision transcripts of your proceedings in a secure and encrypted manner. Legal professionals throughout the country have reduced costs and increased litigation staff efficiency by using out professional transcriptionists.

Lihue lawyers rely on NAEGELI to discretely and accurately transcribe video recordings, interviews, meetings, statements, interviews, meetings, conferences, focus groups, and telephone conferences. Our expert Lihue Illinois transcriptionists are skilled listeners with a knack for syntax. Out Transcription Department is managed by a Registered Diplomate Reporter, who supervises the entire operation to guarantee that you get transcripts of the highest quality.  We strive to deliver unmatched transcription services at NAEGELI Deposition and Trial because we understand how important accurate transcripts are to your case.

NAEGELI’s experienced Lihue transcriptionists are fluent in the legal and business lexicon.  We promise that your transcripts will be timely delivered with unrivaled precision. By blending the newest technology and top-notch human talent, we deliver industry-leading legal solutions to lawyers, paralegals, and other legal professionals throughout the U.S.


NAEGELI recruits the most qualified, certified and credentialed interpreters around and makes them available to you 24/7. We have interpreters in more than 200 languages, including American Sign Language and excel in simultaneous and consecutive interpreting.  NAEGELI has earned an outstanding reputation for providing exemplary Lihue Lihue interpreter services and court reporting services. The NAEGELI interpreter team has completed thousands of projects in Lihue and nationwide, including depositions, focus-groups, trials, and conferences. NAEGELI has you covered for your planned or last-minute interpreter needs.

To ensure you get the best-matched interpreter for your case, NAEGELI interpreters are available on-call, seven days a week. Our interpreters are educated, precise, and professional. Regardless of whether you are looking for a Lihue area German, Polish, or Japanese interpreter, NAEGELI eliminates the headache of finding capable and experienced interpreters to assist you at every step of the legal process.


The NAEGELI trial presentation team delivers technologically advanced trial presentations to suit all of your trial needs. Our Lihue certified trial presentation professionals have years of experience providing impactful trial media presentations, catering to the most dynamic trial experiences. Here at NAEGELI, we understand that a one-size-fits-all approach is not an approach at all. Each attorney has their own way of doing things, so we do our due diligence to thoroughly understand the requirements of each client. Our experience is based on years of practice, so we are committed to your trial success from start to finish. Whether you need trial presentation software, equipment, or demonstratives, NAEGELI is available to cover your specific needs during trial.

You can rest easy knowing that your dedicated Lihue trial support consultant will handle every facet of your case presentation, from pre-hearing strategies to last minute changes. NAEGELI allows you to focus on your most convincing arguments, relieving you of the considerable disruption of your flow that creating multi-media presentations entail. As a complete trial solution, NAEGELI saves you and your client’s time and money.  We are dedicated to liberating you and your staff from tough administrative and technological learning curves. Our Lihue trial presentation department seamlessly incorporates your evidentiary and discovery materials, testimony, and case documents, ensuring fast, easy access.

Your clients demand the most compelling presentation of their evidentiary materials during their trial. NAEGELI brings trial presentation and courtroom assistance to lawyers requiring strategic and complete presentation packages for mediations, arbitrations, and trials. NAEGELI is one of only a few firms to deliver experienced Certified Trial Presenters in strategic locations in Hawaii and throughout the country.

Why Choose Naegeli?

NAEGELI Deposition and Trial Ranked number one Court Reporting Firm by New York Weekly. NAEGELI Deposition and Trial awarded best court reporting firm Nationwide by US Reporter. NAEGELI Deposition and Trial named one of the top ten best places to work in the legal industry by Portland News.


The state-of-the-art technology that you brought to the trial not only gives me immediate access to all relevant documents….it helps me and the jury understand the clients’ story in a clear, efficient, and persuasive manner. I very much appreciate the expertise, responsiveness, and flexibility that you and your firm provide.
Honorable Michael H. Simon
United States District Court
NAEGELI Deposition and Trial’s court reporters and services have been integral factors in several cases. The availability of NAEGELI’s quality products (transcripts, exhibits, video, and voice files) in digital formats is fundamental for modern trial preparation. Without hesitation, I highly recommend the products and services of NAEGELI.
Michael D. Williams
Williams Fredrickson LLC

How may we be of assistance?