When legal precision matters, attorneys in Owensboro count on NAEGELI Deposition & Trial for reliable, on-demand court reporting and litigation support. Whether you're conducting a deposition, preparing for arbitration, or managing a high-stakes trial, our local presence and national reach allow us to meet your needs quickly and effectively. With an experienced team and industry-leading technology, we deliver exceptional results in court reporting, legal transcription, remote depositions, video documentation, document preparation, interpreting, and courtroom presentation strategy.
Built on Experience. Trusted by Attorneys.
Elite Reporting Professionals – Our court reporters are among the best in the industry—selected for their speed, accuracy, and discretion. No matter how complex the legal matter, our reporters capture every word with integrity and precision.
National Infrastructure, Local Commitment – NAEGELI Deposition & Trial has served legal professionals across the U.S. for over 45 years. Owensboro attorneys benefit from a seamless blend of local accessibility and national scale, ensuring uniform service across jurisdictions.
Complete Litigation Support from One Provider
Centralized Legal Assistance – NAEGELI Deposition & Trial combines key litigation tools under one coordinated system, reducing overhead and enhancing productivity. From deposition scheduling to evidence prep, we manage every detail so you can focus on your case.
Client-Centered Management – Every account is supported by a dedicated case manager who anticipates your needs and ensures nothing slips through the cracks. This one-on-one attention enhances efficiency and communication.
Effortless Scheduling – Our online scheduling form allows Owensboro attorneys to book services on their terms—24/7. Whether you’re preparing in advance or facing an emergency, we’re ready when you are.
Modern Meeting Spaces – Our conference rooms are designed for today’s legal environment, offering videoconferencing, remote participation tools, and technology that supports both strategy and comfort.
Enhanced Transcript Tools – Transcripts include searchable indexes, exhibit tagging, and standardized formatting that make legal review more productive and preparation more strategic.
Flexible Formats and Guaranteed Turnaround
Versatility Across Case Types – Our court reporters are fluent in legal, medical, and technical terminology, producing transcripts that reflect every nuance of your proceeding—whether it's a deposition, hearing, or arbitration.
Responsive Delivery Options – Need a transcript fast? Our expedited services provide rapid delivery—without sacrificing quality. We meet tight deadlines with confidence and consistency.
With decades of proven performance, NAEGELI Deposition & Trial is more than a vendor—we’re a strategic partner to legal teams throughout Owensboro and beyond.
Legal Transcription
Accuracy is the foundation of every strong legal document. Our transcription experts convert recordings from hearings, meetings, or interviews into fully formatted documents, tailored for use in court or negotiation.
Subject-Matter Expertise – We understand the specialized vocabulary of civil, criminal, commercial, and administrative law—ensuring your transcript reflects the full legal context.
Detailed, Verbatim Records – Our transcripts preserve pauses, inflections, and verbal cues that may hold legal significance. We deliver word-for-word clarity.
Rapid Delivery – With expedited and standard options, we meet your timeline while maintaining our exacting standards.
Secure and Compliant – All transcriptions are handled through encrypted systems and protected by confidentiality agreements for total data integrity.
Virtual Deposition Technology
Save time and reduce travel by conducting depositions online. NAEGELI Deposition & Trial makes remote proceedings smooth, secure, and courtroom-compliant.
Real-Time Virtual Experience – Our virtual platforms replicate in-person interactions, with crisp visuals and audio that preserve clear communication.
Live Tech Support Included – We handle the setup, troubleshoot connections, and remain available during proceedings—so you can focus on your client.
Encrypted Streaming and Recording – All sessions are hosted on secure platforms and can be recorded and archived for future reference.
Sync With Transcript Tools – Depositions can be linked to transcripts for playback, preparation, or trial presentation.
Legal Videography
Video adds persuasive power to your case. From body language to emotional expression, our high-definition deposition recordings help attorneys humanize and clarify critical testimony.
Certified Professionals – Our videographers are trained in evidentiary standards, courtroom admissibility, and technical precision.
Court-Ready Video Production – We handle everything from depositions and expert interviews to settlement videos and IMEs.
Onsite or Remote Filming – No matter the location, our team records your footage and archives it securely.
Transcript Synchronization – Create powerful visuals with synced transcripts that allow for seamless search and playback.
Document Digitization and Trial Preparation
Legal work demands organization and precision. Our Owensboro team converts paper records into searchable digital files, builds trial exhibits, and helps prepare materials for discovery, mediation, or court.
Clean, Searchable Imaging – All documents are scanned using OCR technology, making file retrieval fast and intuitive.
Bates Numbering and Indexing – We prepare and format your exhibits for court compliance and professional presentation.
Forensic Data Collection – We offer secure data recovery and preservation for digital evidence, including email threads and metadata.
Compliant Record Destruction – Once materials are no longer needed, we dispose of them safely and in accordance with privacy regulations.
Legal Interpretation and Translation
Clear communication is critical in legal matters. Our interpreters support over 200 languages and are fluent in legal proceedings, from depositions to trials.
Real-Time Interpretation – In-person or remote, we offer ASL and spoken language interpretation for hearings, mediations, and interviews.
Document Translation – Contracts, court orders, and other legal documents are translated with detail and attention to tone and purpose.
Experienced in Legal Protocol – Our interpreters understand procedure, decorum, and legal terminology—ensuring communication is both accurate and context-aware.
Scalable and Nationwide – Need multilingual support for co-counsel, clients, or witnesses across state lines? We are ready.
Trial Presentation Support
What you show in court matters. We help attorneys build compelling, organized visuals that make complex information easier to understand and remember.
Dynamic Visual Evidence – We combine video clips, timelines, documents, and graphics into seamless courtroom-ready trial presentations.
Expert Technicians On-Site – Our team operates the tech so you can focus on advocacy. We provide setup, breakdown, and real-time assistance.
High-End Equipment Rentals – Need projection systems, high-resolution monitors, or custom-built animations? We’ve got you covered.
Tailored Presentation Strategy – Every graphic and asset we create is custom-built to serve your argument and engage your audience.
At NAEGELI Deposition & Trial, we believe that excellent support builds stronger cases. For over 45 years, we've helped attorneys in Owensboro and across the country gain the upper hand with technology, professionalism, and proven service.
Call us today at (800) 528-3335
Email: SCHEDULE@NAEGELIUSA.COM
Or use the live chat feature on our website to connect now.
Click “SCHEDULE NOW” when you're ready to book.
