When legal professionals choose NAEGELI Deposition & Trial, they are not getting a box-checked solution. They are partnering with a team that understands how much is riding on every word, every deadline, and every record. Having spent decades in this field, we recognize that court reporting and litigation support are not background tasks. They are foundational to how a case moves forward, and they deserve focused attention.
We take a practical, hands-on approach to supporting legal teams in Lewiston, Maine and across the country. Our court reporters and specialists know how legal proceedings develop, including the unexpected turns, tight timelines, and high-pressure moments. By pairing experienced professionals with smart, well-tested systems, we help keep things organized and accurate when it matters most.
A big part of what we do is making life easier for lawyers. We handle the moving parts that could slow cases down, from managing records to coordinating logistics, so legal teams can concentrate on strategy and advocacy. Instead of reacting to problems, we work ahead of them. That means fewer surprises, smoother workflows, and confidence that nothing vital is slipping through the cracks.
No matter where a case takes place or how complex it becomes, our level of commitment stays the same. A single deposition in Lewiston would receive the same care as a multi-jurisdiction matter unfolding across several states. We believe consistency is critical, particularly when pressure is high and there is no room for error.
In Lewiston, we are located within easy reach of the Auburn-Lewiston Municipal Airport (LEW), and it stays closely connected to our nationwide network. Day or night, local or national, NAEGELI Deposition & Trial is built to be dependable, responsive, and ready to support the realities of 21st century litigation.
When legal matters are moving quickly, the record must keep up without missing a beat. That is where NAEGELI Deposition & Trial comes in. Our court reporting in Lewiston is built around how litigation works today.
Fast-paced testimony, complex terminology, tight deadlines, and high expectations are all part of the job, and we treat them as such. Every proceeding we cover is approached with care, preparation, and an understanding that the transcript often becomes the backbone of the case.
Highest Quality Standards
For us, quality is not a talking point. It’s the baseline. Attorneys depend on the record to be clean, complete, and dependable, and we take that responsibility seriously. Our court reporters are highly trained professionals who know how to stay composed when testimony moves quickly or when discussions become technical or layered. They have learned to capture not just words, but meaning and context.
Each transcript goes through a thorough review process before it is delivered. This extra attention helps ensure formatting, terminology, and procedural requirements are correct and consistent. When real-time reporting is needed, attorneys can follow testimony live, mark important moments, and adjust their approach on the fly. And when time is tight, we offer same-day and expedited options that deliver speed without cutting corners.
Just as important as the transcript itself is communication. Our clients are never left wondering where their materials stand or when they will arrive. We stay accessible, responsive, and transparent throughout the process.
More Than Just a Transcript
Modern litigation rarely relies on a single service. That is why we offer a full range of court reporting and litigation support solutions in Lewiston, all designed to work together smoothly. Whether a proceeding is held in person, fully remote, or somewhere in between, we provide the structure and technology needed to keep things running smoothly.
Our legal videography adds another layer of clarity by capturing tone, body language, and presentation, which can be invaluable during trial preparation or settlement discussions. We also synchronize transcripts with video for precise playback, making it easy to locate critical testimony.
Secure digital delivery keeps confidential materials protected while still being easy to access, and searchable transcripts allow attorneys to find key points quickly. When language differences are involved, we coordinate interpreted and multilingual proceedings so nothing is lost in translation.
Focused on Supporting Attorneys
Our goal is simple: reduce stress and remove obstacles so attorneys can focus on their cases. From scheduling through final delivery, our team stays engaged and proactive. Each matter is carefully coordinated, with attention to details that often cause delays or frustration elsewhere.
We use technology thoughtfully, choosing tools that enhance strategy rather than complicate it. When in-person space is needed, we can provide productive environments suited for depositions, arbitrations, and meetings. While our reach is national, our service in Lewiston reflects local awareness combined with the strength of a nationwide network. Throughout every step, confidentiality and data security remain a priority.
NAEGELI Deposition & Trial was built on the belief that court reporting should strengthen the legal process, not slow it down. Under the visionary leadership of Marsha J. Naegeli, CCR, CMRS, CRI, the company has grown by staying grounded in its forward-thinking practices. In Lewiston, we are proud to stand alongside legal teams as dependable partners committed to accuracy, clarity, and results.
Strong cases do not come together overnight. They are built carefully, step by step, long before anyone steps into a courtroom. NAEGELI Deposition & Trial in Lewiston supports that process with a broad range of litigation support designed to make preparation smoother, workflows cleaner, and outcomes more predictable. Each service is delivered with the recognition that attorneys are balancing deadlines, strategy, and pressure all at once.
Legal Transcription
Every recording has a purpose, and our job is to turn spoken words into a clear, dependable written record. Our legal transcription is handled by specialists who understand legal language and the importance of accuracy. We work with a wide range of audio and video sources and adapt each transcript to how it will actually be used in your case.
Skilled Transcription Teams: Experienced legal transcriptionists handle complex testimony, technical language, and fast-paced dialogue with absolute clarity.
Industry-Specific Knowledge: Matters involving medical, financial, construction, engineering, and regulatory issues are transcribed with proper terminology and context.
Adaptable Source Handling: From depositions and hearings to calls and challenging audio, we adjust without sacrificing clarity.
Language Accessibility: Transcription and translation support cover hundreds of languages, keeping international matters moving forward.
Secure File Handling: All materials are delivered through encrypted systems designed to protect confidentiality.
User-Friendly Transcripts: Searchable text, indexing, and optional syncing make review faster and more efficient.
Remote Depositions
Remote depositions offer flexibility, but only when they are managed properly. We handle the technical side so attorneys can focus on testimony, not troubleshooting. From planning to final recording, our team keeps the process organized and efficient.
Proven Remote Experience: Thousands of virtual depositions facilitated for law firms, corporations, and agencies nationwide.
Secure Virtual Platforms: Encrypted technology protects testimony, exhibits, and participant access.
Dedicated Technical Oversight: Certified videographers manage recordings, settings, and real-time support.
Location Flexibility: Witnesses, counsel, and experts can participate from nearly anywhere without sacrificing quality.
Pre-Session Testing: Connectivity checks and preparation reduce delays and last-minute issues.
Legal Videography
Video captures the details that transcripts cannot. Our legal videography preserves how testimony is delivered, not just what is said, providing valuable insight during preparation and presentation.
Courtroom-Savvy Videographers: Professionals trained in legal protocol record video depositions, expert testimony, and evaluations with care.
Transcript and Video Alignment: Synchronized text and video allow precise playback of key moments.
Edited Presentation Footage: Clean, organized videos with timestamps and exhibit references support trial and mediation use.
High-Quality Remote Recording: Industry-standard equipment ensures clear audio and video, even when participants are remote.
Review-Friendly Discovery Video: Footage designed for internal review helps evaluate witnesses early in the case.
Copying and Scanning
Paper files can slow a case down when they’re not managed correctly. Our copying and scanning teams convert physical documents into organized digital assets that are easy to access and ready for court.
End-to-End Document Handling: Scanning, OCR, Bates stamping, and indexing managed within one system.
Confidentiality Controls: Strict security measures protect sensitive information at every stage.
High-Volume Capability: Large document sets are processed quickly without compromising accuracy.
Convenient Logistics: Pickup, delivery, and digital transfer options fit your schedule and workflow.
Seamless Integration: Document services align with transcription, trial presentation, and exhibit preparation.
Professional Interpreting
Clear communication is essential in legal proceedings. Our legal interpreting specialists ensure language differences never become obstacles to understanding or fairness.
Qualified Legal Interpreters: Language specialists who meet rigorous standards for legal accuracy and ethics.
Legal Procedure Familiarity: Interpreters trained to preserve meaning, tone, and intent in formal settings.
ASL Interpreting: American Sign Language services available for hearings, depositions, and meetings.
Written Translation Services: Contracts, transcripts, discovery materials, and official documents translated with precision.
Flexible Scheduling: In-person, remote, and hybrid options adapt to your case needs.
Trial Presentation
Effective trial presentation turns complex information into a story that makes sense. Our trial support team helps attorneys present evidence clearly, confidently, and persuasively.
Certified Trial Presenters: Experienced staff manages courtroom technology with calm focus.
Unified Multimedia Displays: Documents, video, graphics, and transcripts work together in one presentation.
Clear Visual Aids: Timelines, callouts, and animations help decision-makers follow the narrative.
Hands-On Trial Support: Assistance before trial and live support in the courtroom.
Impactful Video Storytelling: Settlement and “day in the life” videos communicate meaning beyond words.
NAEGELI Deposition & Trial in Lewiston delivers litigation support that feels practical, responsive, and built around how attorneys actually work.
NAEGELI Deposition & Trial has been a nationally sought-after service provider not because we have won awards, but because we consistently show up and do the work the right way. Industry honors like Outstanding Professional Service and Best Court Reporting Firm are the result of steady performance, dependable people, and a mindset that puts attorneys first.
Those recognitions reflect the trust legal professionals place in us to handle records, deadlines, and details without missteps. From Lewiston to courtrooms across the country, we continue raising the bar by combining experience, thoughtful systems, and a true partnership approach that supports law firms at every stage of litigation.
Call us at (800) 528-3335 or email SCHEDULE@NAEGELIUSA.COM or use our website chat feature to communicate with us.
Click SCHEDULE NOW when you are ready to book!
