Court Reporters in Honolulu-Hawaii

Court Reporters Honolulu, Hawaii

1003 Bishop Street
Suite 2700-A
Honolulu, HI 96813
(808) 518-2222
(800) 528-3335

NAEGELI Deposition & Trial provides reliable court reporting and litigation support services throughout Honolulu and all the Hawaiian Islands. Our firm has assisted countless attorneys throughout the nation in meeting their court reporting, remote deposition, legal transcription, videography, interpreting, copying and scanning, and trial presentation needs. If you are traveling into Honolulu for a legal proceeding, the Ritz-Carlton Waikiki Beach Hotel is conveniently located just 15 minutes from the Daniel K. Inouye International Airport (HNL).

Court Reporting in Honolulu

Discover the NAEGELI Advantage

NAEGELI Deposition & Trial delivers a unique blend of expertise, technology, and personalized service that sets us apart. Whether you are working with our court reporters, interpreters, or certified legal videographers, our team possesses a deep knowledge of local legal procedures and cultural nuances. We take care of your litigation support needs so you can focus on what matters most – winning your case.

Flexible and Efficient Scheduling

NAEGELI Deposition & Trial’s scheduling experts are adept at navigating hectic calendars, minimizing disruptions and maximizing productivity. Whether you require expedited transcripts, remote depositions, or evening/weekend availability, our team will provide solutions that keeps your case moving forward. Remote deposition options eliminate geographical barriers, ensuring all parties can be present no matter how dispersed.

Rigorous Training and Certifications

Our court reporters undergo a comprehensive training program that exceeds industry standards, equipping them with the skills and knowledge to handle even the most complex legal proceedings. NAEGELI Deposition & Trial court reporters are nationally recognized for their exceptional accuracy and speedy transcript delivery. This ensures every word spoken is captured with precision, providing a reliable and complete record of depositions you can use as admissible evidence in court.

Our Services

Court Reporting

Court Reporting

NAEGELI Deposition & Trial is the leading court-reporting firm nationwide, recognized for its exceptional services in the legal industry.


With certified videographers, we capture quality video recordings of legal events, enhancing the visual presentation of evidence and witness testimonies.
Remote Depositions

Remote Depositions

Utilizing secure technology, we allow attorneys to conduct remote depositions from any location while ensuring seamless communication.
Trial Support

Trial Support

From exhibit preparation to courtroom setup, our trial support services equip attorneys with the tools needed to effectively present their cases.


Our transcription services transform audio recordings into accurate transcripts, providing attorneys with written records of proceedings.

Other Services in Honolulu

  • Fast and Accurate Legal Transcription: Our experienced transcription team delivers high-quality transcripts with meticulous attention to detail, ensuring a reliable record for your case. Speaker identification and timestamps eliminates ambiguity, allowing you to efficiently review deposition details. Integrate transcription services seamlessly with other NAEGELI offerings, such as having your transcripts synced to video recordings.

  • Highlight Key Moments with Legal Videography: NAGELI Deposition & Trial’s court-certified videographers capture the body language, facial expressions, and tone of voice during deposition interviews. This allows you to present a more compelling case to a jury, with a richer picture of the witness's story and potential inconsistencies that can influence their decision. Receive your deposition video file in a format that is convenient for playback and review.

  • Bridge the Gap Between Languages: NAEGELI Deposition & Trial interpreting offers seamless communication in any legal proceeding, with specialists in over 200 languages, including American Sign Language (ASL). Their understanding of legal terminology and cultural nuances ensures informed participation for all parties, avoiding delays and complications.

  • Efficient Copying and Scanning Solutions: Organizing and presenting trial exhibits can be a tedious task. Our trial binder production services handles the entire process, from document printing and pagination to indexing and tabbing. The clear labeling and Bates numbering of our trial binders ensure you can find any exhibit quickly and effortlessly. NAEGELI Deposition & Trial prioritizes client trust by ensuring the ironclad confidentiality of every case file. We are HIPAA-compliant and maintain secure repositories for your sensitive data.

  • Remote Depositions: Remote depositions connect you with expert witnesses and key players in your case, regardless of location. This is particularly beneficial for "Special Measures" situations, where remote participation can alleviate stress and anxiety for vulnerable witnesses. Each remote deposition is assigned a personal Video Technician to manage and monitor the process from start to finish, ensuring a smooth and efficient experience for all participants.

Learn more details on our various legal support services by clicking any of the service buttons below. To reach out to a team member for immediate assistance, please give us a call or access our easy-to-use chat feature.

Click SCHEDULE NOW at the top of the page when you are ready to book!

Why Choose Naegeli?

NAEGELI Deposition and Trial Ranked number one Court Reporting Firm by New York Weekly. NAEGELI Deposition and Trial awarded best court reporting firm Nationwide by US Reporter. NAEGELI Deposition and Trial named one of the top ten best places to work in the legal industry by Portland News.


Thank you for the outstanding service and technical support that your firm provided to me and my New York co-counsel in our arbitration proceeding. You did an excellent job, especially given that the raw video footage and audio soundtrack we provided to you were of poor quality. The arbitration panel and all the lawyers in the room agreed that your presentation saved testimony that would have otherwise been extremely difficult to understand.
Jefferey A. Bowersox
Bowersox Law Firm, PC
I have come to rely on NAEGELI Deposition and Trial as the best source for the most advanced court reporting and litigation tools that can be made available to me. Their knowledgeable staff is always available for the technical assistance that I might require in using these tools.
Thomas D’Amore
D’Amore Law Group

How may we be of assistance?